题平阳李君实吟醉轩
古晋君实世所知（知渐西本作「希」。），幽轩佳号两相宜。
长鲸海量嫌甜酒，彩笔天才笑⑴小诗⑵。
七步赋成文灿烂，千钟不惜锦淋漓（一作千钟饮彻。）。
何当杖屦游平水，得预君家吟醉时。
长鲸海量嫌甜酒，彩笔天才笑⑴小诗⑵。
七步赋成文灿烂，千钟不惜锦淋漓（一作千钟饮彻。）。
何当杖屦游平水，得预君家吟醉时。
现代解析
这首诗描绘了一位名叫李君实的文人雅士的生活情趣和才华横溢的形象。
首联"古晋君实世所知，幽轩佳号两相宜"开门见山，点明主人公李君实是当时的名士，他的居所"吟醉轩"这个雅号与他的气质非常相配。这里用"幽轩"形容他的居所，暗示主人高雅脱俗的生活品味。
中间两联通过生动的对比展现李君实的两个特点：颔联"长鲸海量嫌甜酒，彩笔天才笑小诗"用夸张手法，说他酒量如鲸鱼般惊人，连甜酒都嫌不够劲；同时又是个才华横溢的诗人，随手写就的诗作都让普通作品相形见绌。颈联"七步赋成文灿烂，千钟不惜锦淋漓"继续强化这个形象，用曹植七步成诗的典故形容他才思敏捷，又用"千钟"夸张地表现他豪饮的场面。
尾联"何当杖屦游平水，得预君家吟醉时"表达了诗人的向往之情，希望能拄着拐杖去拜访李君实，参与他家的诗酒雅集。这里的"杖屦"是老年人出行的装备，暗示诗人可能已年迈，但仍向往这种风雅生活。
全诗通过酒量与诗才这两个看似矛盾的意象，塑造了一个既豪放不羁又文采风流的文人形象。诗人用夸张的比喻（长鲸、千钟）和历史典故（七步赋），让这个形象更加鲜活生动。最后表达出对这种纵情诗酒、洒脱自在生活的向往，展现了古代文人追求的精神境界。