现代解析
这首诗写的是朋友送了几只活鹧鸪给作者，作者用幽默风趣的方式表达感谢。全诗可以分成三个部分来理解：
前四句是说鹧鸪很珍贵。作者想象让家中侍女见到这些鹧鸪，一定会高兴地唱起鹧鸪词。这些鹧鸪羽毛斑斓像少数民族姑娘的彩衣，而且来自南方却没有沾染瘴气（用"越台"代指岭南地区），显得很珍贵。
中间两句用俏皮话写鹧鸪的习性。说鹧鸪吃东西不跟鸡抢（形容低调），栖息时也不愿跟着大雁飞（比喻不攀附权贵）。这里"嫁雁夫"是拟人化的幽默说法。
最后两句突然转折，说北方来的鸟会欺负鹧鸪，但作者安慰鹧鸪：有我在不用怕孤单。这里"北禽"可能暗指当时北方的权贵，而作者表示会保护这些鹧鸪（也暗指自己和朋友）。
全诗妙在把普通的赠礼写得生动有趣，用鹧鸪的特点暗喻人的品格，既表达了感谢，又含蓄地抒发了对现实的不满。语言通俗但寓意深刻，展现了文人特有的幽默感。