现代解析
这首诗描绘了一幅元代画家笔下的山水画卷，用简单生动的语言传递出自然之美和游猎之乐。
前两句"千层叠树两层山，一片白云亘谷间"直接勾勒出画面：近处是层层叠叠的树木，远处是两重青山，中间一道白云横贯山谷。就像用文字作画，让读者仿佛看到一幅水墨丹青。
后两句"大似木兰秋八月，寻声哨鹿每忘还"突然跳出画面，联想到皇家木兰围场秋猎的场景。诗人说这山水太像秋天打猎的地方了，让人听着鹿哨声追逐猎物，常常忘记回家。这里巧妙地把静态的山水画和动态的狩猎活动联系起来。
全诗最妙的是最后这个"忘还"，既写出了打猎的尽兴，又暗含着对这山水美景的留恋。诗人通过这幅画，不仅看到了景色，更感受到了身临其境的乐趣，让静止的画作在想象中活了起来。