张太守凤枝谪戌伊犁以爱姬冉寄其姊荥阳令署华太君处越岁太守札致太君偶不及姬姬本思忆成病复因是衔恨遂雉经卒太守自戌所还伤之属赋此诗 其三
地府永埋千载恨，天山不寄一行书。
伤心三尺生绡影，入梦多时尚未除。
伤心三尺生绡影，入梦多时尚未除。
现代解析
这首诗讲述了一个悲伤的爱情故事，用简单而深刻的语言表达了生死相隔的遗憾与思念。
前两句"地府永埋千载恨，天山不寄一行书"形成强烈对比：一边是逝者（爱姬）带着千年也无法消解的怨恨长眠地下，一边是远在天山的太守连一封书信都没能寄回。这种空间与生死的双重阻隔，凸显了两人之间无法跨越的距离。
后两句"伤心三尺生绡影，入梦多时尚未除"更加感人。诗人用"三尺生绡"（可能是爱姬的遗物或画像）这个具体物件，承载了太守无尽的哀思。即使时间流逝，爱姬的身影依然频繁出现在梦中，说明这份思念挥之不去。
全诗最打动人的是那种"迟来的悔恨"——太守从流放地回来后，才发现因为自己的疏忽（"偶不及姬"）酿成了永远无法弥补的悲剧。这种"当时只道是寻常"的遗憾，通过"天山不寄一行书"这样平淡却沉重的表述，让读者更能体会人生中那些"错过就再也无法挽回"的痛楚。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。