九日闻范君材补官戏简

龙山吹帽日,北阙赐环新。
好饮黄花酒,休令笑逐臣。

现代解析

这首诗是作者调侃朋友范君材重新获得官职的幽默之作,充满豁达的人生态度和朋友间的亲密调侃。

前两句"龙山吹帽日,北阙赐环新"用典故暗示范君材官复原职。"吹帽"用东晋孟嘉落帽的典故,暗示范曾遭遇贬谪;"赐环"则指朝廷重新授予官职。这两句既交代背景,又暗含祝贺。

后两句"好饮黄花酒,休令笑逐臣"转入调侃:既然官复原职了,就好好喝菊花酒吧,别再让人笑话我们这些被贬过的臣子了。这里的"黄花酒"既点明重阳节饮菊花酒的传统,又暗示要及时行乐;"笑逐臣"则用自嘲口吻,展现文人面对仕途起伏的洒脱。

全诗妙在将仕途沉浮这样严肃的话题,用饮酒调侃的方式轻松化解,既祝贺了朋友,又表达了"人生得意须尽欢"的豁达。语言通俗却暗含典故,玩笑中见真情,展现了宋代文人幽默风趣的交友之道。

0