陶斋招为柬坡生日节庵新至信宿即归陶斋有诗索和
谪仙非谪乃其游，坡公故是仙者流。
谷神出世八百秋，禁网所脱声画留。
陶斋好古苏斋侔，梁髯新来趣命俦。
图书色香逾荐羞，陈以飨客餍客求。
嗟公于世生何雠，死作奎宿谗始休。
已灰之木不系舟，孰者龟鹤孰蜉蝣？
往来人海髯如鸥，此会欻若风中沤。
主人诗好难为酬，雪大能上西山不？
谷神出世八百秋，禁网所脱声画留。
陶斋好古苏斋侔，梁髯新来趣命俦。
图书色香逾荐羞，陈以飨客餍客求。
嗟公于世生何雠，死作奎宿谗始休。
已灰之木不系舟，孰者龟鹤孰蜉蝣？
往来人海髯如鸥，此会欻若风中沤。
主人诗好难为酬，雪大能上西山不？
现代解析
这首诗是清代文人写给朋友的一首生日贺诗，用轻松幽默的笔调表达对苏轼的敬仰和朋友聚会的欢乐。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前四句）把苏轼比作下凡的仙人。说苏轼被贬不是惩罚，而是像李白一样逍遥云游。他的书画作品历经八百年依然流传，就像挣脱了朝廷束缚的仙人遗物。
第二部分（中间八句）描写生日聚会场景。主人陶斋像当年收藏苏轼作品的苏斋一样风雅，新来的梁髯（指朋友节庵）加入聚会。大家欣赏书画比享用美食更满足，感叹苏轼生前遭人诽谤，死后才被尊为文曲星。用"已烧完的木头"和"不系之舟"比喻苏轼超脱世俗的境界。
第三部分（最后六句）写聚会的短暂与诗人的感慨。把来往的客人比作海鸥，聚会像水泡般短暂。最后两句特别有趣：先谦虚说主人的诗太好难以应和，接着突然问"雪这么大还能去西山玩吗？"，在文人雅趣中透出生活气息。
全诗妙在把对苏轼的敬仰、朋友相聚的快乐和人生无常的感悟，用各种生动的比喻串联起来，既有文人情趣又不失幽默。特别是最后突然转折到"能不能去赏雪"的日常对话，让整首诗从庄重的文化追忆回归到鲜活的生活现场。