现代解析
这首诗描绘了池塘上漂浮的浮萍，通过浮萍的孤独与漂泊，表达了人生中无奈却又有情的复杂心境。
前两句写浮萍的生存状态——菱角还有根扎在泥里，而浮萍却无依无靠，孤零零地漂在水面。这里用对比突出了浮萍的孤独。
中间四句是诗的核心。"飘荡虽无意"说浮萍随波逐流并非本意，"留连亦有情"却道出它依然对这片水域怀有眷恋。就像人生中许多身不由己的漂泊，内心却始终保有对某些人事物的深情。"自知蘋菜味"是浮萍的自我认知，它清楚自己只是普通水草；"人识水华名"则说人们只把它当作水面美丽的点缀。这暗示了世人往往只看到表象，不了解事物本质。
最后两句用景物作结：浮萍的绿影扰乱了池塘里兰花的倒影，连鸳鸯的身影都变得模糊不清。这个画面既美丽又带着些许惆怅，暗喻浮萍（或诗人自己）的存在虽然微小，却也在环境中留下了痕迹。
全诗借浮萍写人生，把无奈漂泊与深情眷恋的矛盾心理写得含蓄动人。最妙的是"留连亦有情"这句，把被动中的主动、漂泊中的坚守表达得深刻而富有诗意。