现代解析
这首诗通过"澹閒室"这个主题，探讨了两种人生态度的辩证关系。
"澹"代表淡泊宁静的心境，"閒"代表悠闲自在的生活状态。诗人认为这两种看似不同的状态其实是相通的（"二而一"）。他用两个历史人物来说明：周公认为人不能长期闲散（"惟可暂"），诸葛亮则教导人要始终保持淡泊（"斯不厌"）。
诗中"带林趣以閒，镜水志愈澹"用自然景物作比：树林让人感到闲适，平静的水面让人心志更淡泊。最后两句表示诗人把这个思考题写在房间里，就像古人把格言刻在器皿上一样，用来时刻提醒自己。
全诗用简单的生活场景，表达了深刻的人生哲理：要在忙碌与闲适、进取与淡泊之间找到平衡。诗人不是单纯提倡闲适或淡泊，而是主张通过实践来体会二者的统一性。