花朝日阻风江口望采石太白楼咫尺不得上
今朝花朝无一花，今夕月夕亦无月。
因之酒人无酒饮，空向酒仙楼畔歇。
沉思往事心内伤，陈刘应徐均已亡⑴。
我前同公谪夜郎，意外复得还江乡。
眼中千里与万里，只坐沙洲慵不起。
忘机雅有忘机伴，鹎鵊鹭丝飞不巳。
君不见江源亦出昆仑中，往者险欲探奇踪（伊犁去昆仑䓤岭皆不远）。
岂知劳人家住海东岸，江水过我始得东朝宗。
奔驰岁月方三载，江水未移青鬓改。
竹帛偏怜壮志虚，乾坤剩有诗名在。
二更月出断厓口，远道呼童复沽酒。
花时虽无桃杏花，且向原南折新柳。
因之酒人无酒饮，空向酒仙楼畔歇。
沉思往事心内伤，陈刘应徐均已亡⑴。
我前同公谪夜郎，意外复得还江乡。
眼中千里与万里，只坐沙洲慵不起。
忘机雅有忘机伴，鹎鵊鹭丝飞不巳。
君不见江源亦出昆仑中，往者险欲探奇踪（伊犁去昆仑䓤岭皆不远）。
岂知劳人家住海东岸，江水过我始得东朝宗。
奔驰岁月方三载，江水未移青鬓改。
竹帛偏怜壮志虚，乾坤剩有诗名在。
二更月出断厓口，远道呼童复沽酒。
花时虽无桃杏花，且向原南折新柳。
现代解析
这首诗写的是作者在花朝节（古代赏花节日）这天被江风阻挡，无法登上采石矶的太白楼，触景生情引发的感慨。全诗用非常生活化的语言，表达了人生无常、壮志难酬的复杂心境。
开头四句就很有意思：说好的花朝节却看不到花，期待的月夜也没有月亮，想喝酒却喝不到，只能干坐在酒仙楼旁边。这种"什么都凑不齐"的失落感，就像我们计划好的野餐却遇到下雨一样让人郁闷。
中间部分作者开始回忆往事：想起已经去世的朋友们（陈刘应徐），提到自己曾经像李白一样被贬夜郎（暗指仕途坎坷），虽然侥幸回到家乡，但看着千里风景都懒得起身。这里用白鹭自由飞翔的画面，反衬自己被困在沙滩上的无奈。
接着用长江水做比喻很精彩：说江水从昆仑山发源时充满冒险（暗指自己年轻时的抱负），但流到自己家乡时已经变得温顺（暗示壮志被磨平）。三年奔波让黑发变白，虽然没能建功立业，但至少留下了诗名。
最后又回到现实：深夜断崖边月亮出来了，赶紧叫童子去买酒。虽然看不到桃花杏花，但能折根新柳条也不错。这个结尾特别真实——就像我们旅游遇到坏天气，虽然看不到预期美景，但总能找到些小确幸。
全诗的魅力在于把日常的遗憾（登不了楼）升华成对人生的思考，既有"计划赶不上变化"的幽默，又有"岁月不饶人"的感慨，最后用折柳买酒这种生活小情趣化解了沉重感，读起来既亲切又耐人寻味。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。