现代解析
这首诗讲的是朋友之间书信丢失的遗憾，以及超越物质距离的精神共鸣。
前四句说朋友春天寄的信，自己秋天才收到，结果信使半路把信弄丢了。诗人用幽默的口吻说：这就像楚国人听不懂燕国的方言（郢客疑燕说），不是收信人懒得回信（殷侯懒置邮），实在是送信环节出了问题。
后四句升华主题：真正的友谊不在于书信往来（形骸都已外），甚至不需要文字交流（神交文字亦何留）。虽然福建和湖南隔着崇山峻岭（崇山表岭），岊水和潇水各自流淌，但心灵相通的朋友，地理距离根本不是障碍。
全诗妙在把丢信这件小事写得很有哲理：先是无奈自嘲，然后突然转折，指出真挚友谊不需要外在形式。最后用山水意象，把抽象的情感写得生动可感。这种从日常琐事中提炼人生智慧的手法，正是古典诗歌的魅力所在。
王慎中
王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ），字道思，早年因读书于清源山中峰遵岩，号遵岩居士，后号南江。因家庭排行第二，又称王仲子，晋江（今属福建）人。明代诗人、散文家，嘉靖八才子之首，为明朝反复古风的代表人物之一。