小重山 女归宁还襄阳

江渚蒹葭白露系?。云间浑未有、早鸿飞。人情难在别庭闱。携诸幼、孤艇溯流归。七十古来稀。乃翁筋力,尚未衰微。岘山不是远相违。犹

现代解析

这首词写的是女儿回娘家探亲后返回襄阳的情景,充满了温馨又略带感伤的亲情。

上片用"江边芦苇挂着露水""天边大雁早早南飞"的秋景开头,暗示离别氛围。女儿带着孩子们坐小船逆流回家,最不舍的是与父母分离的亲情。这里"人情难在别庭闱"说得特别朴实,就是舍不得离开娘家的意思。

下片转到老父亲的视角:七十岁在古代算高寿,但老父亲身体还硬朗。最动人的是最后两句没说完整的话——"岘山不是远相违。犹...",这种留白反而更打动人心。可以想象老父亲想说:襄阳的岘山离这不远,你还能常回来看看吧?话没说完,却透出无限牵挂。

全词就像用白描手法拍的家庭录像:女儿离家的背影,老父亲欲言又止的神情,平常话语里藏着最深的亲情。最精彩的是结尾的"话没说完",比直接抒情更有味道,让读者自己体会那份不舍。这种含蓄的表达方式,正是古典诗词最迷人的地方。

姚燧

姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。