现代解析
这首诗描绘了一位官员（方伯滕公）在春天出巡岭南的盛大场景，以及诗人未能与之相见的遗憾心情。
前四句写官员出行的排场：春天里官员带着随从队伍出行（"小队行春"），华丽的马具（"华镳"）显示其身份尊贵。他停留的孤亭上留着黑色车盖（"皂盖"），所到之处百姓簇拥，红色旗帜飘扬（"朱旗"），展现出一派热闹景象。
中间两句用典故形容官员的气度不凡：说他像守卫函谷关的将军那样威风凛凛（"气色函关绕"），又像天上的星辰移动般庄重（"星辰汉殿移"），暗指他可能要去京城任职。
最后两句表达诗人的遗憾：没能像古人那样在墙上题字相赠（"题凤字"），但相信这位官员一定像汉代杨雄（子云）那样才华横溢。全诗通过对比热闹的出行场面与诗人独处的冷清，流露出对知音难遇的感慨。