翠楼吟 小院
小院虫虫，斜桥燕燕，伥伥触起閒事。
当初妆阁影，乱织在、濛濛秋水。
饼金曾费。
只趁月藏钩，隔花传谜。
依稀记。
递香窗眼，浸娇杯底。
憔悴。
此日重来，剩榆荚漫天，苔钱铺地。
心情何处写，拟写上、缭绫帕子。
砑来松腻。
怕未便缄愁，还难盛泪。
斜行字。
沈吟划满，竹肌空翠。
当初妆阁影，乱织在、濛濛秋水。
饼金曾费。
只趁月藏钩，隔花传谜。
依稀记。
递香窗眼，浸娇杯底。
憔悴。
此日重来，剩榆荚漫天，苔钱铺地。
心情何处写，拟写上、缭绫帕子。
砑来松腻。
怕未便缄愁，还难盛泪。
斜行字。
沈吟划满，竹肌空翠。
现代解析
这首词写的是一位故地重游的人，在小院里触景生情，回忆起往昔美好时光，却又感叹物是人非的惆怅心情。
上片（前半部分）像一组老照片：
开头用"虫虫""燕燕"这些叠词，立刻让人感受到小院的生机勃勃。斜桥、妆阁、秋水这些意象，勾勒出一个精致优雅的旧居环境。"饼金曾费"暗示这里曾经举办过奢华宴会，"藏钩传谜"则让人联想到热闹的游戏场景。最动人的是"递香窗眼，浸娇杯底"这句，仿佛能看见当年佳人从窗缝递来香帕，美酒中倒映着娇颜的旖旎画面。
下片（后半部分）转入现实：
用"憔悴"二字突然转折，现在的景象是榆钱乱飞、青苔满地。主人公想把自己的心事写在手帕上，却发现连手帕都"盛不下眼泪"。最后在竹子上刻满字迹这个细节特别打动人——就像现代人会在树上刻"到此一游"一样，把无处安放的思念都刻进了翠竹的纹理里。
全词最妙的是时空穿梭的手法：
上片的热闹记忆与下片的冷清现实形成强烈对比，就像我们翻看老照片时的感受。那些"藏钩传谜"的欢乐、"浸娇杯底"的浪漫都成了过眼云烟，只剩下主人公在竹子上刻字的孤独身影。这种今昔对比，让普通人都能感受到时光流逝的无奈。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。