现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山寺风景图，同时流露出诗人对世俗束缚的无奈和对自然山水的向往。
前两句写寺庙的传说：听说这里有块"飞来石"，但当年它却悄悄"畔亡"（可能指石头移位或传说消失）。用神话传说开篇，为寺庙增添神秘色彩。
中间四句是精华部分：烟雾缭绕的杉树夹道而立，像是为行人引路；风中摇曳的竹林温柔地守护着禅房。诗人带着美酒与友人（拿着玉麈，即拂尘，可能是高僧）对饮，却惭愧自己写不出好诗。这里用"烟杉""风竹"两个动态景物，把静止的山寺写得生机盎然，而"护"字更让竹林有了灵性。
最后两句抒情：诗人感叹自己被世俗琐事束缚（尘缨指官帽带子），辜负了眼前美好的山光。这种"身在官场心向自然"的矛盾心理，是古代文人常见的情结。
全诗语言清新自然，像用文字勾勒的水墨画：远景有神秘的山石传说，中景是烟云中的杉竹禅房，近景是饮酒谈诗的文人，最后镜头拉远，定格在诗人凝望山光的背影上。通过这种由远及近再及远的画面转换，把景物的幽静与内心的波澜完美融合。