现代解析
这首诗描绘了一幅充满仙气的庐山画卷，表达了对友人归隐山林的羡慕和对未来重逢的期待。
前两句"尔去匡庐第一峰，翠屏千叠紫烟重"用生动的画面感描写庐山景色：朋友要回到庐山最高峰，那里有像翡翠屏风般层叠的山峦，被紫色云雾重重环绕。"翠屏""紫烟"的配色既华丽又神秘，立刻让人联想到仙境。
后两句"何时共拾金光草，对倚青冥跨白龙"转为浪漫的想象：诗人期待有一天能和友人一起在山上采摘发光的仙草，背靠蓝天骑着白龙遨游。"金光草""白龙"这些神话意象，把普通的登山活动升华成神仙般的逍遥生活，透露出对超脱尘世的向往。
全诗通过现实景色与奇幻想象的结合，既赞美了庐山之美，又传递出文人追求自由、亲近自然的精神理想。语言虽简练，但色彩明艳、意境开阔，让读者能直观感受到诗人对山居生活的热情憧憬。