现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是深情赞美了晚清重臣张百熙的三大功绩：
上联说他像湖南走出的曾国藩、左宗棠一样牛——但别人搞军事政治，他专攻教育（"建学毓才"），在湖南中兴运动中开创了教育新路子，相当于教育界的"新赛道冠军"。
下联夸他学术地位高得像泰山北斗，死后得到的谥号（相当于官方荣誉称号）和纪晓岚、阮元这些大学者同等级别。但特别强调他比这些前辈更厉害——"独有千秋"就是说他的教育成就足以名垂千古，别人都比不上。
全联最妙的是对比手法：先拿他和打仗出名的老乡们比，突出他搞教育的特别；再拿他和学术大咖比，突出他影响更深远。就像现在说"马云做电商厉害，但张百熙搞教育更伟大"这样通俗的比较。