现代解析
这首《又观音赞》用简单生动的比喻赞美了观音菩萨的崇高境界和慈悲胸怀。
前两句用了两个非常形象的比喻：第一句"如屿兮媚川"说观音菩萨就像水中的小岛温柔地依偎着河流，让人感受到一种温柔包容的力量；第二句"如山兮倚天"又说她像高山一样巍峨耸立，直插云霄，展现出庄严崇高的气度。这两个比喻一柔一刚，形成了巧妙对比。
后两句点明主旨：观音菩萨的"圆通之道"（指通达无碍的智慧法门）实在太伟大了，以至于凡人根本无法用语言来准确描述。"民无得而名焉"这句话很有意思，意思是说老百姓找不到合适的词语来称呼这种境界，既表达了敬畏之情，又暗示了佛法的深不可测。
全诗最妙的地方在于：先用具体景物让读者感受到观音的特质，再用"说不清道不明"的方式反而强化了这种神圣感。就像我们看见特别壮观的景色时，常常会说"美得无法形容"，这种"无法形容"本身就是最有力的赞美。