击梧桐 送曾道扶归里
风雪寒如许。
偏洒就、宣武门西归路。
况是残年也,问何事、几日留君不住。
离歌断续,离亭长短,目送离人此去。
瘦马河桥外,想除夕守岁,题诗何处。
江上梅花,津头柳色,一叶扁舟淮浦。
绝胜陶彭泽,腰未折、早返柴桑衡宇。
惆怅孤踪,留滞竹垞,归梦有、小园独树。
待明年、南湖秋月,与子同赋。
偏洒就、宣武门西归路。
况是残年也,问何事、几日留君不住。
离歌断续,离亭长短,目送离人此去。
瘦马河桥外,想除夕守岁,题诗何处。
江上梅花,津头柳色,一叶扁舟淮浦。
绝胜陶彭泽,腰未折、早返柴桑衡宇。
惆怅孤踪,留滞竹垞,归梦有、小园独树。
待明年、南湖秋月,与子同赋。
现代解析
这首词写的是在风雪寒冬中送别友人归乡的情景,充满了离愁和对友人归隐生活的羡慕。
上片(前半部分):
开篇用"风雪寒如许"直接点出送别的环境——寒冷的风雪天。风雪偏偏落在友人回家的路上(宣武门西),更添凄凉。临近过年(残年),作者不舍地问友人为什么不能多留几天。离别的歌声断断续续,在送别的亭子里,目送友人骑着瘦马过桥远去。作者想象友人除夕夜会在何处题诗守岁,乘着小船经过开满梅花的江边、柳色青青的渡口,一路回到淮浦老家。
下片(后半部分):
作者称赞友人比陶渊明(陶彭泽)更洒脱,还没等到为五斗米折腰(腰未折)就早早回乡隐居(柴桑衡宇)。对比之下,作者惆怅自己还滞留在外(竹垞),只能在梦中见到家乡的小园独树。最后约定明年秋天南湖月明时,要一起赏月赋诗。
全词通过三个对比展现情感:
1. 风雪严寒与温暖归途的对比
2. 友人潇洒归隐与自己滞留他乡的对比
3. 眼前离别与未来重逢的对比
语言特色:
- 善用重复:"离歌""离亭""离人"三连用,强化离愁
- 画面感强:瘦马、河桥、梅花、柳色等意象构成送别画卷
- 用典自然:陶渊明的典故用得贴切不晦涩
情感脉络:
从眼前送别的不舍→想象友人归途→羡慕友人归隐→感伤自己漂泊→期待未来重逢,层层递进,真挚动人。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。