现代解析
这首诗描绘了一个秋雨中的萧瑟场景，传递出诗人内心的孤寂与失落。
前两句"风流小谢咏轻埃，官柳长堤眼倦开"写景：秋雨中，曾经风流倜傥的诗人（小谢指谢朓，这里借指自己）只能对着飘舞的尘埃吟诗，堤岸上的官柳在雨中显得无精打采，连眼睛都懒得睁开。这里用拟人手法，把柳树写得像人一样疲惫。
后两句"路入邯郸空怅望，寒花病蝶满丛台"抒情：来到邯郸（古赵国都城）的路上，诗人满怀惆怅地远望，只见丛台上（赵武灵王建的著名楼台）满是凋零的寒花和病弱的蝴蝶。这里的"空"字特别传神，表达了徒劳无功的失落感。
全诗通过"轻埃"、"倦柳"、"寒花"、"病蝶"等意象，营造出一个衰败凄凉的秋日画面。诗人借景抒情，用自然界的萧条景象，暗示自己仕途失意、壮志难酬的苦闷心情。最妙的是把历史名胜丛台写得如此凄凉，形成强烈反差，更突出了物是人非的感慨。