现代解析
这首诗写的是作者除夕夜路过霍丘时的所见所感，充满了漂泊在外的孤独和对家人的思念。
前两句交代背景：作者坐着马车匆匆赶路，经过寿阳，到了除夕这天却还滞留在霍丘这个地方。用"濛泗""逼除"这些词，能感受到他赶路的疲惫和年关将近却无法归家的焦急。
中间四句是具体描写：洪水淹没了附近的城镇，官衙都荒废了；积雪覆盖群山，映照着旅店的床铺。这里用"水侵""雪积"的萧条景象，衬托出作者内心的凄凉。后两句直接抒情：骑着马到处奔波，为自己这个小官的身份感到羞愧；此刻别人家都是灯火团圆，自己却在他乡漂泊。通过"灯前儿女"的温馨画面反衬自己的孤单。
最后两句是思念：想到远方的白发亲人，不知何时才能和他们团聚，一起举杯贺岁。"椒颂""寿觞"都是过年时的吉祥话，用在这里更显得此刻不能团圆的遗憾。
全诗最打动人的地方在于：通过寒冬旅途的艰辛、别人团圆的对比，把中国人过年一定要回家的心情写得特别真实。那些"水侵官舍""雪照客床"的景物，其实都是在写作者冷清的心境。最后对亲人的思念，让所有在外漂泊的人都能感同身受。