现代解析
这首诗借七夕牛郎织女相会的故事，表达了一种深情却受阻的无奈。
首句“岁岁天孙此合欢”点明七夕的背景——织女（天孙）每年此时与牛郎相会，本是欢喜的时刻。但第二句“月明双照泪痕乾”却转折写泪痕，暗示他们虽然重逢，却仍带着悲伤，可能因为相聚短暂，或感情中有无法解决的遗憾。
第三句“深情已自托云雨”是说两人的感情像云雨一样缠绵深厚，但第四句“翻向灵禽借羽翰”却写他们不得不借助喜鹊（灵禽）搭桥才能相见，暗指现实中存在阻碍，无法自由相守。
全诗用牛郎织女的典故，隐喻人间爱情中的无奈——即使感情再深，也可能因现实阻隔而无法圆满。语言简洁，情感含蓄，让读者感受到甜蜜中的苦涩，体会到爱情的美好与现实的残酷。