现代解析
这首诗描绘了一位山村妇女的质朴美和端庄品格，通过对比和细节描写展现了她的独特魅力。
前两句写诗人被当地淳朴民风打动，尤其羡慕那位山村女子的风采。"怜兹朴""羡彼姝"表达了诗人对朴素之美的欣赏。三四句用"远嫌""达礼"体现女子懂得避嫌、通晓礼仪的修养，而"薄粉施朱"的淡妆又显示她并非完全不懂打扮，在朴素中透着一丝精致。
五六句用自然景物烘托女子的美：树叶上的露珠映衬着她鬓发的青翠，山间的红花与她红襦衣相互映照。"迎""趁"（或"衬"）两个动词让自然景物与人物衣着产生互动，仿佛大自然也在主动妆点她。这种写法既表现女子的清新自然美，又暗示她与山野和谐共生的生活状态。
最后两句是点睛之笔：诗人推测她的丈夫必定不是寻常人（能娶到这样的妻子），而女子面对权贵（使君）时也不会故作谄媚。"不笑使君愚"尤其耐人寻味，既表现女子的不卑不亢，也暗含对趋炎附势者的讽刺。
全诗通过山村女子的形象，歌颂了质朴生活中蕴含的高洁品格。诗人没有用华丽辞藻，而是用山花、露叶等寻常意象，配合"薄粉""红襦"等生活化细节，让一位既接地气又气质不凡的乡村女性跃然纸上。