现代解析
这首诗描绘了作者夜游大龙湫（瀑布）后借宿竹轩的所见所感，充满画面感和想象力。
前两句写赶路时的情景：傍晚时分，诗人骑着瘦马从山丘下来，在转弯处看到寒冷的池塘，突然想起过去游玩的情景。"羸马"和"寒塘"的描写，既点明旅途的疲惫，又为全诗奠定了清冷的基调。
后两句写夜宿时的体验：半夜被雨打竹叶的细碎声音惊醒，恍惚间竟以为是瀑布飞溅的水沫声。这里用"碎"字形容雨打竹叶的声音特别生动，而将雨声误认为瀑布声的联想，既巧妙呼应了白天游览的龙湫瀑布，又展现了半梦半醒间的诗意错觉。
全诗最妙处在于：通过"雨声"与"飞沫"的联想，把白天看到的壮丽瀑布和夜晚听到的细雨声联系起来，让读者仿佛也能感受到那种亦真亦幻的意境。短短四句，既有旅途的实景，又有虚幻的想象，平淡中见奇趣，体现了古人善于从平凡事物中发现诗意的智慧。