挽顾伯母联

贱子无似,德少而辞多,只与郎君同学同志,得母之矜怜,已矣平生,弗俟遭丧犹下泪;
大兄有言,亲亡则身老,莫知人间何世何年,于我乎萧瑟,哀哉此语,孰能处变不伤心。

现代解析

这首挽联是写给逝去的顾伯母的,作者用真挚朴素的语言表达了对长辈的怀念和悲痛。全篇没有华丽辞藻,而是通过生活细节和内心独白打动读者。

上联以"我"的视角展开:开头谦称自己德行不足却爱多说话,只因和顾伯母的儿子是同学好友,才得到伯母的疼爱。最动人的是"已矣平生"这句,说伯母去世后,自己不用等到正式办丧事就已经泪流不止,这种自然流露的悲伤比仪式化的哭泣更真实。

下联转述"大兄"(可能是伯母儿子)的话:父母离世后,子女就突然感觉自己也老了,不知道未来会怎样。作者听到这番话时,感到秋风萧瑟般的凄凉,最后发出灵魂拷问:面对这样的变故,谁能不伤心呢?这个反问句让所有失去至亲的人都能产生共鸣。

全篇魅力在于用家常话写深情:同学母亲的关怀、中年丧亲的苍凉感,都是普通人能体会的情感。特别是"弗俟遭丧犹下泪""孰能处变不伤心"这两句,把中国人含蓄表达悲痛的方式刻画得入木三分。通过日常对话和生活场景,展现了传统社会中人与人之间温暖质朴的情感联结。

范当世

范当世(1854~1905))字无错,号肯堂,因排行居一,号伯子。原名铸,字铜士。江苏通州(今南通市)人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家,也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府,常相与谈论政事,自负甚高,而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作,著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日,“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。