现代解析
这首对联用生活中常见的蝴蝶和鸳鸯作比喻，传递了生死不渝的爱情观。
上联"蝴蝶有情同入梦"借用了梁祝化蝶的典故。就像传说中相爱的梁山伯与祝英台死后化成蝴蝶双飞，诗人说这对夫妻就像蝴蝶一样，连做梦都要在一起。用"入梦"这个日常场景，把生死相随的感情说得既浪漫又亲切。
下联"鸳鸯到死不分飞"更直白有力。鸳鸯在人们心中一直是恩爱夫妻的象征，"到死"二字点明了这是悼念逝者的对联，而"不分飞"则强调即使死亡也不能将他们分开。这种直抒胸臆的表达，让感情显得格外真挚动人。
全联最妙处在于用两种不同的动物作比：蝴蝶轻盈梦幻，适合表现精神层面的相守；鸳鸯踏实忠贞，适合表现现实中的不离不弃。两种意象互补，共同构建出立体饱满的爱情图景。语言虽然简单，但通过精准的意象选择和层层递进的情感表达，让读者能真切感受到夫妻间那种超越生死的深厚感情。