现代解析
这首诗描绘了一个生动的生活场景，读起来像一幅江南水乡的风情画。
前两句写苏州阊门一带的年轻女孩们梳着轻盈的发髻，十三四岁就开始学习弹奏银筝（一种乐器）。这里用"妆髻轻"三个字，既写出了少女们灵动的形象，又暗示了她们天真烂漫的年纪。
后两句特别有意思：路过的行人听不懂筝声里表达的情感，都以为是在弹奏《阳关三叠》这样的离别曲。这里其实藏着两个巧妙的对比：一是少女们弹奏的可能只是练习曲或欢快的调子，却被误读成伤感的离别曲；二是少女们内心的天真快乐与行人主观的伤感想象形成反差。
整首诗通过这个误会，既写出了江南少女学艺的日常，又暗含了"知音难觅"的感慨——就像现在很多人听音乐时，常常会把自己的情绪投射进去，而忽略了演奏者真正想表达的内容。这种生活中常见的小误会，被诗人捕捉得既真实又有趣。