现代解析
这首诗描绘了一位旅人在驿站夜宿时，被江水声惊醒的生动场景。
第一句"青桥驿近黑龙江"简单交代了地点——驿站靠近黑龙江。这里"青桥驿"是驿站名，"黑龙江"点明了北方边境的环境，为全诗奠定了苍凉的基调。
第二句"江上滩声暗入窗"是全诗最精彩的部分。诗人用"暗"字巧妙写出了声音的不知不觉——江水拍打滩头的声音悄悄钻进窗户，既表现了夜的静谧，又暗示了旅人半梦半醒的状态。
第三句"高枕才眠过夜半"说明旅人好不容易才睡着，但刚过半夜。这里的"才"字突出了入睡的艰难，暗示旅途劳顿。
最后一句"惊回旅梦正淙淙"写江水声突然把旅人从梦中惊醒。"淙淙"这个拟声词让读者仿佛听到了清脆的流水声，既表现了声音的突然，又保留了水声的美感。
全诗通过"暗入"到"惊回"的过程，生动展现了旅人从入睡到惊醒的瞬间。诗人没有直接写旅途的辛苦，而是通过听江声这个细节，让读者感受到漂泊在外的孤寂。最妙的是，诗人把常见的"被吵醒"写得如此富有诗意，让普通的旅途经历变成了动人的艺术画面。