有进川南使君新荔枝者是日初尝苦瓜使君纪之以诗与吴山带和之次吴韵二首 其一

二年留滞思三峡,七载清吟守一麾。瓜果东南尝已遍,无人轻快似消梨。

现代解析

这首诗写的是作者在四川南部做官时,第一次尝到当地新荔枝和苦瓜的感受,同时表达了对家乡的思念。

前两句"二年留滞思三峡,七载清吟守一麾"说的是:作者已经在四川待了两年,常常思念三峡(代指家乡);做官七年,一直保持着清廉的作风。这里用数字"二年""七载"强调时间之长,透露出思乡之情。

后两句"瓜果东南尝已遍,无人轻快似消梨"意思是:东南地区的瓜果都尝遍了,但没有一种能像家乡的消梨(一种梨子)那样让人感到清爽愉快。这里用对比手法,通过说尝遍各地水果都不如家乡的梨子好吃,更突出了对家乡的思念。

整首诗语言朴实,用日常的"尝水果"这样的小事,自然地带出了深沉的思乡之情。最妙的是最后用"消梨"这个具体物象,让抽象的思乡之情变得生动可感,让读者也能体会到那种"异乡美食再好,也不如家乡味道"的普遍情感。

陈恭尹

陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。