现代解析
这首诗写的是朋友之间的思念和期盼重逢的朴素情感。
前两句"君居鄂渚我秦淮，每辱鱼笺慰客怀"用大白话说就是：你住在鄂渚（湖北一带），我住在秦淮（南京一带），每次收到你寄来的书信（鱼笺指代书信），都让我这个在外漂泊的人感到温暖。这里用两地相隔和书信往来，点出了朋友间的距离和情谊。
后两句"何日相逢重握手，山南山北试青鞋"直白地表达了渴望见面的心情：什么时候能再见面握手叙旧呢？到时候我们一起穿着轻便的登山鞋（青鞋），走遍山南山北去游玩。诗人把对重逢的期待，具象化为一起踏青游山的画面，显得特别真挚动人。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间唠家常一样自然。通过"书信安慰"和"相约踏青"这两个生活细节，把分隔两地的思念、对相聚的期盼都写活了。最打动人心的正是这种平凡真实的情感，让读者能联想到自己和远方好友的故事。