现代解析
这首诗描绘了一位老者在暮春时节的淡泊心境。前两句"和平心事春三月，淡泊生涯水一杯"用春天和清水作比，展现老人内心平和、生活简朴的状态——就像三月的春光一样温暖宁静，日常就像喝一杯白水那样简单纯粹。
后两句"老矣只馀归梦在，世间万事付心灰"则转向深沉。老人说自己年岁已高，只剩下归乡的梦想还在，对世间纷扰都已看淡。这里的"心灰"不是消极绝望，而是历经沧桑后的释然，像燃尽的灰烬般不再为外物所动。
全诗通过春天与清水这样清新的意象，反衬出老人超脱的心境。最打动人的是那种历经世事后的从容——既保持着对生活细微之美的感知（春三月、水一杯），又能放下执念（万事付心灰）。这种"淡泊明志"的人生态度，让诗歌在简练中透出悠远的韵味。