现代解析
这首诗描绘了一幅雨后山林的生动画面，传递出诗人超脱世俗的心境。
前两句"九州寒雨响空山，听瀑看云心往还"：秋雨笼罩着寂静的山林，雨声在山谷中回荡。诗人一边听着瀑布的轰鸣，一边仰望流动的云彩，心神在自然美景中自由徜徉。这里用"九州"夸张地表现雨势范围之广，"空山"则突出山林的幽静。
后两句"木杪自添溪涨急，汹呼休更向人前"：雨水从树梢滴落，让溪流变得更加湍急。但诗人说这汹涌的溪水不必向人炫耀它的声势，暗示自己享受独处的宁静，不愿被打扰。"汹呼"二字用拟人手法，把溪水写得像在喧闹炫耀。
全诗通过雨中山景的描写，展现了诗人远离尘嚣、与自然对话的闲适心境。那看似喧闹的雨声、瀑布、溪流，反而衬托出诗人内心的平静。最后一句的"休更向人前"特别有意思，像是诗人对喧嚣世界的一种温和拒绝，宁愿独自享受这份自然的馈赠。