现代解析
这首挽联用直白的语言表达了对逝者宋强黄的敬重，同时暗含对时局的忧虑。
上联"人死留名"开篇就点明主旨：真正的男子汉应当追求青史留名，不该平淡地老死在病床上。这里用"床榻"象征平庸的死亡方式，反衬出作者认为逝者的人生更有价值。
下联笔锋一转，借用《论语》中"季孙之忧在萧墙之内"的典故（季孙是鲁国权臣，孔子提醒他真正的危险来自内部），委婉地表达：我的忧虑并未停止，要提醒当权者注意内部隐患。用"萧墙"（院子里的影壁）比喻潜伏的内部危机，既含蓄又深刻。
全联最妙处在于：
1. 用对比手法，上联赞逝者，下联忧现实，形成强烈反差
2. 用典自然，"季孙氏""萧墙"的典故用得贴切不晦涩
3. 语言刚劲有力，像"何必死于床榻"这种大白话特别有冲击力
既表达了对逝者的敬意，又借题发挥抒发了忧国之情，展现出作者深沉的家国情怀。