挽张百熙联

论宪烛几先,惜我公未见其成而去;
兴学遍天下,愿吾徒各勉厥效于终。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的,用大白话讲就是夸他的功绩,同时表达遗憾和期望。

上联说他眼光超前,搞宪政改革时能预见未来趋势("宪烛几先"),可惜还没看到成果就去世了("未见其成")。就像现在有人早早预言了新能源趋势,但自己没能亲眼见到行业爆发就离世了。

下联重点说他办教育的功劳("兴学遍天下"),相当于现在在全国建了很多学校。最后半句是号召后人("吾徒")要把他没完成的教育事业继续做好,就像接力赛跑最后一棒要冲线。

全联最打动人的是两种情绪交织:一边是"真可惜啊"的痛心,一边是"我们接着干"的振奋。用现代职场来比喻,就像一位带领团队开发新项目的领导突然离职,同事们既惋惜他看不到成果,又决心要把项目做成纪念他。

0