现代解析
这首诗描绘了一个美丽且幽静的园林景观，通过细腻的笔触和生动的画面，展现了诗人对自然美景的赞叹以及对园林主人的礼赞之情。
首句“胜游今属相君家”，意思是说，这里的美景现在属于韩侍中的府邸。这里点明了园林的主人是韩侍中，同时也暗示了这里风景的绝美。
接下来两句“台榭高开碧水涯，森耸绿梧常映日”，描述园中高台和水榭的位置和特色。点明了园林的布局，以及茂密的绿梧树常被阳光照耀的情景，给人以清新而宁静的感觉。
再看“萦纡寒溜曲穿花”，这里描绘了蜿蜒的小水流穿过花丛的景象，给人以生机勃勃之感。
“藤牵柔蔓垂长带，竹引新萌走蛰蛇”两句，通过藤蔓和竹笋的生长状态，进一步描绘了园林的自然美和生机。藤蔓柔软地垂在长带上，竹笋则像蛰伏的蛇一样慢慢生长，充满生机与活力。
最后两句“下吏不辞峨醉弁，却愁归污绣茵车”，表达了诗人游览时的愉悦之情，尽管他带着官职和礼帽，但他依然享受这美好的时光，但又担心返回时会弄脏了精美的车垫。这里体现了诗人对美景的留连忘返和对主人好客之情的感激。
整首诗以细腻的描写和生动的用词，将一个充满诗意的园林展现得淋漓尽致，既有自然之美，又有主人待客之诚，让人感受到一种宁静与和谐的氛围。