现代解析
这首诗用简单直白的比喻，道出了人际关系中的复杂与无奈。
前两句用"树有丛林山有原"的自然规律作对比，反衬出"人情不伦何翻翻"的现实——人际关系常常不讲道理、反复无常。就像树木本该长在丛林，山峦本该连着平原，但人与人之间却充满变数。
第三句"我欲同人愁出门"生动刻画了人际交往的困扰。想与人亲近，却总担心受伤害，这种矛盾心理就像站在门口犹豫不决。
后两句用两个经典比喻点明主旨："皎皎素丝在所染"说人就像白丝，接触什么颜色就会被染成什么样子；"营营青蝇止于樊"则把搬弄是非的小人比作困在篱笆里的苍蝇。这两个意象既形象又深刻，提醒我们要谨慎选择交往对象。
全诗的精髓在于：用生活中常见的自然现象作比，把抽象的人际关系问题说得明白易懂。既表达了被世俗困扰的无奈，又暗含要保持本真的劝诫，读来既亲切又发人深省。