现代解析
这副对联出自石鼓书院的净绿阁，用大白话来解读就是：
上联"此真净绿唾不可"像是在说：眼前这片纯净的绿色美景啊，简直让人舍不得吐口痰破坏它（"唾不可"就是不忍心玷污的意思）。就像我们看见特别干净清澈的湖水，会下意识地保持它的纯净一样。
下联"我实薄才歌奈何"是作者自谦：我这才华有限，想写诗赞美却不知从何下手。就像普通人突然看见特别壮观的风景，想发朋友圈却憋不出好文案的感觉。
全联妙在两点：
1. 用"唾不可"这种生活化动作来反衬景色纯净，比直接夸"多美啊"更生动
2. 下联的自嘲让景色更显高超——连专业诗人都觉得难以形容的美，那得多美啊！
这种写法就像现在有人说："这蛋糕美得我不敢下嘴"、"这景色绝到我词穷"，古今共鸣感特别强。作者用最朴实的困扰（怕破坏美景、写不出好诗），反而让读者更能想象出净绿阁令人屏息的美。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。