现代解析
这首挽联是哀悼晚清官员陆润庠的，用大白话可以这样理解：
上联说"人生最难的时刻（来日大难）即将到来，你能在此时安然离世其实是老天的厚待"。这里用"全归"暗指死亡，但不说"死"字，既含蓄又显出对逝者的尊重。"天所笃"是说上天特别眷顾，让他走得体面。
下联转到国家层面："国家已经衰弱（个臣又弱），像你这样的大臣本该活下来承担责任，现在你先走了，剩下的责任该由谁来扛呢？"用"责安辞"这个反问，既表达了对逝者未尽责任的遗憾，也透露出对国运的忧虑。
全联最妙的是两层对比：上联说个人走得是时候是福气，下联却说对国家是不幸；表面哀悼个人，实际更忧心国家。短短两句话，既追忆逝者，又借题发挥写时代困局，这种"小中见大"的手法特别打动人。