现代解析
这首诗写的是一个深闺女子在春天里的孤独和哀怨。
前两句"恼杀春山怨子规，风前雨里几凄凄"：女子被春天的山色和杜鹃鸟的叫声惹得心烦意乱。杜鹃鸟在风雨中凄厉地啼叫，更增添了她的愁绪。这里用"恼杀"（烦死了）这样直白的口语，生动表现了女子的烦躁心情。
后两句"如何只绕深闺树，不向游人醉处啼"：女子抱怨杜鹃鸟为什么只在闺房外的树上叫，不去那些游人寻欢作乐的地方啼叫呢？这里用对比手法，一边是深闺寂寞的女子，一边是外出游玩的快乐人群，突出了女子的孤独。
全诗通过女子对杜鹃鸟的"埋怨"，巧妙地表达了她被禁锢在深闺、无法享受春日欢乐的苦闷。这种借物抒情的写法，让抽象的闺怨情绪变得具体可感。诗中"春山"、"子规"、"深闺树"等意象，共同营造出一个典型的春日闺怨场景。