送张东白先生赴南京太常①
张公经纶资,海内望所属。
如云夙从龙,退复卧岩谷。
寻常都市中,人拟丹崖玉。
静观极幽深,浑噩书数屋。
清风动冠绅,门生满南服。
两朝三大制,承命入天禄。
椽笔追典谟,名冠作者录。
三年未尝淹,一官不啻足。
先忧激深衷,时骋江湖目。
琴高独听音,棋老傍观局。
翻然读礼馀,有命领宗祝。
南都今镐丰,陵庙故祗肃。
公心对神明,行哉副宸烛。
恭惟圣祖灵,陟降在于穆。
百年礼与乐,旧典行可复。
皇思任老成,至治期从欲。
论道赞鸿猷,舍公又焉卜。
如云夙从龙,退复卧岩谷。
寻常都市中,人拟丹崖玉。
静观极幽深,浑噩书数屋。
清风动冠绅,门生满南服。
两朝三大制,承命入天禄。
椽笔追典谟,名冠作者录。
三年未尝淹,一官不啻足。
先忧激深衷,时骋江湖目。
琴高独听音,棋老傍观局。
翻然读礼馀,有命领宗祝。
南都今镐丰,陵庙故祗肃。
公心对神明,行哉副宸烛。
恭惟圣祖灵,陟降在于穆。
百年礼与乐,旧典行可复。
皇思任老成,至治期从欲。
论道赞鸿猷,舍公又焉卜。
现代解析
这首诗是明代文人写给一位叫张东白的老先生的送别诗。张东白当时被派往南京担任太常寺的官职(掌管皇家礼仪的部门),诗人用朴实有力的语言赞美了他的品德和才能。
全诗可以分成三个部分:
1. 夸人品:开头说张老先生像一块藏在山里的美玉,虽然住在普通街巷,但气质高洁。他学问深厚("浑噩书数屋"指满屋子深奥的书),培养了很多优秀学生,在朝野都受人尊敬。
2. 夸工作能力:中间说他曾参与制定国家重要制度,文笔堪比古代圣贤("椽笔追典谟")。虽然官职不高,但总怀着忧国忧民之心。用"琴高独听音"比喻他能领会治国深意,用"棋老傍观局"形容他善于观察时局。
3. 寄予厚望:最后说南京是重要都城,皇家祖庙在那里。相信张老先生能以虔诚之心管理礼乐("百年礼与乐,旧典行可复"),辅佐皇帝实现治世理想。结尾直接说:除了您,还有谁能担此重任呢?
这首诗的魅力在于:
- 用"丹崖玉""听琴观棋"等生动比喻,把严肃的官员形象写得很有文人雅趣
- 通过书卷、学生、起草文书等具体事例展现人物才能,不说空话
- 最后把南京的工作上升到复兴传统礼乐的高度,让送别有了历史厚重感
全诗既表达了惜别之情,又巧妙传递了对朋友仕途的祝福,展现了明代文人对理想官员的期待:既要有学问,又要懂实务,更要有道德操守。