现代解析
这首对联用简单有力的语言，高度评价了吴禄贞将军的一生。
上联"公有千秋名，国有儒将"说的是：吴将军留下了不朽的名声，国家失去了一位文武双全的将领。"儒将"这个词很妙，既说他是个读书人，又是个将军，点明了他不同于普通武将的特质。
下联"生为万人敌，死为鬼雄"更带感情：活着的时候能以一敌万，死了也是鬼中的英雄。这里用"万人敌"形容他生前的勇猛，"鬼雄"则延续了这种英雄气概，让人联想到项羽那样宁死不屈的气节。
全联最打动人的地方在于：
1. 用对比手法突出将军的一生：生前死后都是英雄
2. 语言铿锵有力，像"千秋名""万人敌"这样的词特别有气势
3. 虽然只有短短20个字，却完整概括了一个英雄的生平
读起来就像在听人掷地有声地讲述一个英雄故事，让人对这位将军肃然起敬。这种用最简练的语言表达最丰富情感的手法，正是中国对联艺术的精髓所在。