现代解析
这首诗写的是作者乘船从厦门返回上海途中的所见所感。
前两句"行止真非人力能，又看深碧浸桅灯"说的是：船的行进停泊都不是人能完全控制的（受天气、水流等自然因素影响），夜晚看到深蓝色的海水映照着船上的桅灯。这里用"深碧"形容海水颜色，画面感很强。
后两句"夜叉聚里如何度，归作江南粥饭僧"比较有趣：作者把汹涌的海浪比作"夜叉聚"（夜叉是传说中的水怪），想象着要如何渡过这片危险水域。最后幽默地说，等平安回到江南后，自己就要做个吃粥吃饭的普通和尚（粥饭僧是僧人的自谦说法）。
全诗通过生动的海上夜景描写，表达了旅途中的忐忑心情，又用自嘲的语气化解了紧张感，展现了文人面对自然时的豁达心态。最妙的是把惊涛骇浪想象成夜叉聚会，既形象又带点幽默，让危险的航程多了几分奇幻色彩。