现代解析
这首诗用简单生动的画面，讲了一个关于决心与自然规律的故事。
前两句"放下屠刀处，棒打不回头"像在说一个狠角色：这人一旦决定放下武器（象征放弃恶行），就算挨打也不反悔。就像我们看到有人戒烟戒酒时那种铁了心的样子。
后两句"云自帝乡去，水归江汉流"突然转到自然景象：云彩飘向远方，江水奔向大海。这是在说，就像云水遵循自然规律一样，人下定决心后的改变也是不可逆转的。
全诗妙在把人的决心和自然规律作对比——前半段说人的倔强选择，后半段说天地万物的必然走向。用"屠刀"和"棒打"这种狠词，反而衬托出改变的彻底性。就像我们看到浪子回头时，会觉得特别珍贵一样。
简单说，这首诗告诉我们：真正的改变就像自然规律一样不可阻挡，关键是要有"挨打也不回头"的那股狠劲。
释休
释休，号退庵。住饶州荐福寺。为南岳下十六世，乌巨雪堂道行禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六首。