现代解析
这首诗描绘了一个思念亲人的场景，语言清新自然，情感真挚动人。
前两句写景："渡口斜风吹古柳，城门落日映新花"——渡口边斜风吹拂着古老的柳树，城门处夕阳照耀着新开的花朵。这两句通过"古柳"和"新花"的对比，既展现了时光流逝的沧桑感，又透露出春天的生机。
后两句抒情："书来正过清和节，惆怅青骢未到家"——收到书信时正值清明时节，让人惆怅的是骑着青骢马的亲人还未归家。这里的"清和节"点明了时间是农历四月，而"青骢"代指远行的亲人。
全诗通过渡口、城门等典型意象，勾勒出一幅春日黄昏的画卷，将收到家书时的复杂心情表达得淋漓尽致。既有对亲人平安的欣慰（收到书信），又有对团聚的期盼（未到家），这种矛盾心理通过"惆怅"一词自然流露，让读者能真切感受到诗人的思念之情。