送陈彦宗之永嘉

皖城归未久,又复向东瓯。
总为饥寒出,不然何所求。
帆飞瘴雨湿,衣触火云流。
纵是囊羞涩,还须雁宕游。

现代解析

这首诗讲的是一个叫陈彦宗的朋友刚从皖城回来没多久,又要出发去永嘉(东瓯)。诗人用很直白的语言写出了普通人为了生活奔波的无奈。

前两句说朋友刚回来又要走,就像现代人刚出差回家又要赶下一趟差旅。中间四句是重点:"总为饥寒出"点明朋友奔波是为了解决温饱问题;"帆飞瘴雨湿,衣触火云流"用夸张的画面感,说朋友要冒着南方潮湿的瘴气和酷热的天气赶路,就像现在人为了工作不得不忍受恶劣天气通勤。

最后两句最有意思:虽然朋友兜里没钱(囊羞涩),但诗人还是劝他抽空去雁荡山玩玩。这就像我们劝辛苦工作的朋友"再穷也要去旅游"一样,体现了古人"穷也要活得有诗意"的生活态度。

全诗用大白话写普通人谋生的辛苦,但最后又带着点苦中作乐的潇洒,让现代读者也能感受到:原来古人为了生活奔波的样子,和我们今天也没什么不同。

0