现代解析
这首对联是悼念晚清名将曾国荃的，用通俗的话来说，可以分成上下两部分理解：
上联说的是：
"你（曾国荃）像普通人一样从基层做起，靠着家族（曾国藩）的栽培和时代的机遇步步高升。我们分别才短短十天，谁能想到江东（指湘军）的风云人物，突然就像南方天空坠落的星辰般离世了？"
——这里用"登龙"比喻飞黄腾达，"樗栎"是自谦平庸之材，"江左风流"暗指曾国荃在湘军中的显赫地位。
下联赞颂道：
"你一个书生出身却成就了军事伟业，和兄长（曾国藩）像并蒂花一样争艳，功绩传遍天下。你们兄弟的功业本该流传千年，可如今就像东山的树木凋零（指曾国藩已逝），北方道路（可能指曾国荃曾任职的山西、陕西）也因你的离世而显得凄凉。"
——"棣华竞爽"用棠棣之花比喻兄弟齐名，"麟图"指卓越功勋载入史册。
全诗亮点：
1. 用平凡到非凡的对比，突出曾国荃的逆袭人生
2. "南天星陨""东山凋谢"用自然景象比喻死亡，避免直白说"死"
3. 通过兄弟并提（曾国藩），凸显家族荣耀
4. 数字运用巧妙："旬日"之短对比"千载"之长，强化人生无常
就像我们现代人会说"他出身普通但抓住了机遇，刚听说他升职突然就去世了，他们兄弟俩都是传奇，现在都走了真让人难过"，诗人用古典比喻把这种惋惜表达得更文雅深沉。