蒋上舍徵蔚雨窗读史图
三百六十日,日日可读书。
晴日客苦多,不若雨断途。
堂东堂西檐漏彻,堂里读书盈一尺。
朝研群经草诸子,其外六时皆读史。
先生用目不用耳,一目惊看十行驶。
客来百唤百不应,静里目光时透纸。
惊雷扫户雨泻盆,何法可使先生闻。
先生此时只闭门,但怪昏黑无朝暾。
我今用耳不用目,目力虽衰尚耽读。
买山何不与君邻,君日读书吾耳熟。
晴日客苦多,不若雨断途。
堂东堂西檐漏彻,堂里读书盈一尺。
朝研群经草诸子,其外六时皆读史。
先生用目不用耳,一目惊看十行驶。
客来百唤百不应,静里目光时透纸。
惊雷扫户雨泻盆,何法可使先生闻。
先生此时只闭门,但怪昏黑无朝暾。
我今用耳不用目,目力虽衰尚耽读。
买山何不与君邻,君日读书吾耳熟。
现代解析
这首诗描绘了主人公蒋上舍在雨天专心读书的情景,通过对蒋上舍和读者不同心态的对比,展现了读书的乐趣和专注的重要性。
诗的开头“三百六十日,日日可读书”,意思是说,一年三百六十五天,每一天都可以用来自由阅读。这强调了读书的重要性,认为读书是日常生活中不可或缺的一部分。
接下来,“晴日客苦多,不若雨断途”,意思是晴天时来访的客人让读书变得不那么宁静,而下雨天则更适宜专心读书,因为这样的天气可以让人减少外出,更愿意留在家里读书。
“堂东堂西檐漏彻,堂里读书盈一尺”,这里是说,即便是下雨,院子里的檐水滴答滴答,但蒋上舍仍然专心读书,书堆得已经有一尺高了。这反映了他读书的勤奋和专注。
“朝研群经草诸子,其外六时皆读史”,说明他每天都会阅读各种类型的书籍,从经典的经书到古人的著述,以及各种历史书籍。
“先生用目不用耳,一目惊看十行驶”,这里用夸张的手法描述蒋上舍的读书速度,他用眼睛快速浏览,仿佛一目十行。
“客来百唤百不应,静里目光时透纸”描绘了蒋上舍专心读书时的状态,客人来了多次呼唤,他都不为所动,只在静谧的环境中让目光穿透书页。
“惊雷扫户雨泻盆,何法可使先生闻”进一步强调了蒋上舍的专注,即使有雷声和大雨,也无法打断他的读书。
“先生此时只闭门,但怪昏黑无朝暾”,这里用了一个小插曲,说蒋上舍此时闭门不出,只是感叹夜晚的黑暗无法看到早晨的阳光。
“我今用耳不用目,目力虽衰尚耽读”,诗人自述自己虽然眼睛不好使了,但还是喜欢多听别人读书的声音,体现了对读书的热爱。
“买山何不与君邻,君日读书吾耳熟”最后两句,诗人质问为什么不去买山与蒋上舍做邻居,因为那样每天听到蒋上舍读书的声音会让自己更加喜欢读书。
整首诗通过对比蒋上舍和诗人的不同读书状态,赞扬了蒋上舍的勤奋和专注,同时也表达了诗人对读书的热爱和向往。
洪亮吉
洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。