现代解析
这首诗描绘了一幅夏夜宫廷花园的宁静美景，像一张动态的风景照片。
前两句"涌玉亭前放夜舟，碧荷香静雨初收"：雨后初晴的夜晚，诗人在涌玉亭前泛着小船，碧绿的荷叶散发着清香，四周一片宁静。这里"放夜舟"的"放"字用得巧妙，既指解开船绳，又暗示诗人放松心情享受夜晚。
后两句"遥看北岸红烟里，水殿珠帘尽上钩"：诗人远远望见对岸笼罩在红色灯雾中的宫殿，所有珠帘都卷起来了。这里的"红烟"可能是灯笼的光晕，"珠帘上钩"这个细节既写实又生动，暗示宫殿里的人也在享受这美好的夜晚。
全诗通过"小舟-荷香-红烟-珠帘"四个镜头，由近及远地展开画面，既有嗅觉的荷香，又有视觉的光影，还有"珠帘上钩"这个暗示人物活动的细节，让安静的夜景充满生活气息。诗人没有直接抒情，但通过精心选择的景物，自然流露出闲适愉悦的心情。