现代解析
这首诗描绘了一个充满书香气息的书斋，展现了文人雅致的生活情趣。
前两句"名家旧学起青箱，四壁图书白日长"勾勒出一个典型的文人书房：书箱里装着历代名家的典籍，四面墙壁都摆满了书籍，让人在漫长的白日里可以尽情阅读。"青箱"指装书的箱子，"白日长"暗示主人沉浸在阅读中不觉时光流逝。
后两句"莫怪城头云五色，一庭花染綵毫香"用浪漫的想象将书斋生活升华：不要说城头为什么会出现五彩祥云，那是因为庭院里的鲜花染香了主人的笔墨。这里"綵毫"指毛笔，"云五色"暗用"五色笔"的典故，暗示主人文采斐然。
全诗通过书箱、图书、笔墨等典型意象，将读书写作的雅趣与自然美景融为一体，既表现了文人高雅的生活情趣，又暗含对主人文采的赞美。最妙的是将书斋的墨香与庭院的芬芳联系起来，让读书这件雅事更添诗意。