现代解析
这首对联是湖北旅居台湾的同乡在春节祭祖大会上使用的，字里行间充满了对故乡的深情和对新年的祝福。
上联"史徵筚辂"说的是湖北悠久的历史，"熊绎山川"指代楚国的发源地（湖北），"三户定能光夏宇"化用"楚虽三户，亡秦必楚"的典故，表达对家乡振兴的坚定信念。整体意思是：我们铭记湖北悠久的历史，在新春之际向祖先汇报，相信家乡一定能重现辉煌。
下联"人在蓬瀛"指旅居台湾（蓬瀛是传说中仙境，这里代指台湾），"鹄矶"指武汉黄鹤楼附近的景点，代表故乡风物。意思是：虽然身在台湾，但更加思念家乡的风景，在这个新春聚会上，祝愿新年新气象，希望天下人都能共享美好春光。
全诗通过"祭祖"这个传统习俗，将湖北与台湾紧密联系在一起。既表达了对祖先和故土的深切思念，又寄托了对新年的美好期盼。用典自然，感情真挚，展现了中华文化中"慎终追远"的传统美德和两岸同胞血浓于水的亲情。