暑中戏简谢时臣索画庐山障

亭午湘帘暑未残,谩劳朱李荐冰盘。
须君貌寄庐山障,卧对飞流万尺寒。

现代解析

这首诗写的是大热天里,诗人向画家朋友谢时臣讨要一幅庐山画的有趣场景。

前两句写实景:正午时分竹帘都挡不住暑气,诗人一边吃着红李子、一边对着冰盘纳凉("谩劳"带着调侃,意思是"别笑话我贪凉")。后两句转入正题:诗人撒娇般地说"老兄快给我画幅庐山瀑布图吧,让我躺着就能感受飞瀑的凉意!"

全诗妙在三点:
1. 用"冰盘"和"万尺寒"形成强烈对比,现实越热越想画中清凉
2. "卧对"二字活画出诗人慵懒又爱艺术的形象
3. 明明是求人办事,却用玩笑口吻,显得朋友关系亲密

就像现代人夏天发微信说"快发张雪景照片给我降降温",古人用诗说同样的事,既风雅又有生活趣味。